(15.01.2013) Anlässlich des 50. Jahrestages des Elysée-Vertrages wurde ein Stimmungsbarometer erstellt, das die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich deutlich machen soll.

„Frankreich, Deutschland und Sie?“

Die Umfrage hatte einen außergewöhnlich hohen Rücklauf. In die Auswertung der von ARTE zusammengestellten Ergebnisse wurden 12.952 Antworten von französischer Seite und 12.214 Antworten von deutscher Seite einbezogen, die bis zum 5. November 2012 eingegangen sind.

Antworten aus allen Altersgruppen

Dabei ist zu beachten, dass es sich hier nicht um eine repräsentative Umfrage, sondern um ein Stimmungsbarometer jener Personen handelt, die über die beteiligten Institutionen von der Umfrage Kenntnis erhalten haben. Der in die Erhebung einbezogene Personenkreis spiegelt somit nur begrenzt die demografische und sozio-professionelle Struktur der deutschen und französischen Bevölkerung wider.

Insgesamt verteilt sich die Anzahl der Antworten relativ gleichmäßig auf alle Altersgruppen. Dabei wird das Gesamtprofil der Antworten auf deutscher Seite stärker durch die mittleren und älteren Altersgruppen geprägt, während auf französischer Seite die jüngeren Altersgruppen ein leichtes Übergewicht haben.

Fragen zu drei Themengebieten

Die Fragen der Umfrage konzentrieren sich auf drei Themenkreise, die sich in der folgenden Analyse der Ergebnisse widerspiegeln:

• die persönlichen Beziehungen zum jeweils Anderen

• die Wahrnehmung des Nachbarlandes

• die politische und ökonomische Zusammenarbeit beider Länder

Es handelte sich um eine multiple-choice Befragung. Ergänzend wurden die Befragten über eine offene Frage aufgefordert, ihre Vorstellungen über das Europa von morgen darzulegen.

Befragung mit eindrucksvollen Ergebnissen

Die Erhebung basiert auf einer unerwartet hohen Antwortquote und hat interessante Ergebnisse zu Tage gefördert. So scheint zum Beispiel die Faszination, die Frankreich vor Jahrzehnten auf viele Deutsche ausübte, nachzulassen, während umgekehrt das „hässliche“ Deutschland auf beiden Seiten des Rheines Punkte sammeln kann.

Ausgewählte Ergebnisse der Umfrage finden Sie hier!