Tag der Muttersprache

Am 21. Februar war „Tag der Muttersprache“ unn das war Anlass fier de Saarländische Rundfunk, e bissje Platt met ens Programm enfließe se losse. So sendete de aktuelle bericht uff Saarländisch unn ach SR 3 Saarlandwelle beteilischte sich met zahlreiche Beiträsch an der Mundart-Aktion. Hier e Iwwablick.

>>

Interview mit Joachim Weyand

Nach dem aktuellen bericht am Donnerstag mit einer Rekord-Einschaltquote von 120.000 Zuschauern hat Sonja Marx mit Joachim Weyand über die Themen Mundart und Dialekt und den Erfolg der Sendung gesprochen.

>> Land & Leute

aus christlicher Sicht auf saarländisch

Zum Tag der Muttersprache sendet "aus christlicher Sicht" diesmal in Mundart. Es ging um den Pferdefleischskandal und Lebensmittel in Discountern. Was wird aus unserem Essen?

>> Land & Leute

Comedy-Reihe Griminalbolizei

Die Comedy-Reihe um die saarländischen Polizisten Werner Ordnung und Helmut Recht hat eine große Fangemeinde – "Un ermiddelt wird nadirlich uff saarlännisch" – ein mag’s-Beitrag zum "Tag der Mundart".

>>

SR-Aktionsdach zur Mundart

Weil immer meh Sproche un ach Werter aussterwe hann sich zwei Saarlänner gedacht: mir mache e Reddungsaktion fier bedrohte Werder. Domit ware se ach zum Daach der Muttersproch beim Radio.

>>

Wie schwätze unser Junge?

Wie sieht das dann bei denne Junge aus mit da Muttersproch? Schwätze die noch Mundart? Unn verstehn die die ach noch? Do hat sich de Frieki Jörn mo umgeggugt.

>>

Live aus em Stiefel Bräu – Teil I

De Roman Bonnaire is bei der Abschluss-Veranstaltung zum Internationale Daach der Muddersproch im Stiefel Bräu in Saarbrigge.

>>

Live aus em Stiefel Bräu – Teil II

De Patrick Feltes is ach uff der Veranstaltung zum Internationale Daach der Muddersproch. Do gehen ma dann nommo kurz hin gugge.

>>

Patrick Feltes im Interview

Zum Daach der Mundart is de Patrick Feltes von der Uni in Saarbrigge im Studio.

>> Blick ins Land

Keine klaren Regeln

Wenn Mundart gesprochen werden soll, gibt es meist keine Probleme. Geht es aber darum, Dialekt-Wörter zu schreiben, sieht es schon anders aus. Um Licht ins Dunkel zu bringen, hat SR-online mit Sprachwissenschaftler Christian Ramelli gesprochen. Ergebnis: Es gibt keine klaren Regeln.

>> Blick ins Land

"Naachrichtn senn off Platt persönlicher"

Platt - das schwätze vill Leit im Saarland, ach Reporter en ihrem Privatläwe. Awwa wie isses mit Naachrichtn en Platt? Geht dat iwwahaupt? SR-online hat sich met SR-Reporterin Lisa Huth iwwa das Thema unnahall.

>> SR 3 Aktionen

„Tag der Muttersprache“ bei SR 3

Am 21. Februar war SR 3 Saarlandwelle besonders saarländisch, denn es war „Tag der Muttersprache“. Die Nachrichten „sinn uff platt geles genn“ und den ganzen Tag über gab es Beiträge über und in Mundart. Hier finden Sie das Glossar mit den Worten, die Sie retten wollen.

>> Programm

Mundart-Autor im Portät

Der saarländische Schriftsteller Peter Eckert widmet sich mit Leidenschaft der Mundart. Er schreibt Kolumnen, Glossen und Predigten auf saarländisch. Mehrfach wurde er ausgezeichnet, zuletzt erhielt er für sein aktuelles Buch "Engel mid unn ohne B" den Wilhelm-Dautermann-Preis beim Bockenheimer Mundartdichterwettstreit.

>> Programm

Sprachwissenschaftler zur Mundart

Zum "Tag der Muttersprache" und zur Situation der saarländischen Mundart war Sprachwissenschaftler Jürgen Trouvain im im Studiogespräch beim kulturspiegel. Er klärt über die wissenschaftliche Seite der Dialekte auf und Blick dabei besonders auf das "saarländische Platt".

>> SR Fernsehen

aktueller bericht

Der aktuelle bericht – der is fiers Saarland un die Region das, was fier de Rescht von da Republik die Tagesschau is. Alles Wichdische, was do bei uns un um uns erumm passiert, dass kann ma do ohmends siehn.

Das Mundart-Glossar als pdf-Datei

Wir hatten Sie gefragt, welches saarländische Wort Sie gerne retten wollen. Von A wie „atzelig“ über H wie „Häwwedättsch“ und S wie „Schounischdel“ bis hin zu Z wie „Ziehwäänsche“ war alles dabei. Die komplette Liste der eingereichten Worte haben wir deshalb als Glossar in einem pdf-Dokument gesammelt.