Jubiläum: 50 Jahre Elysée-Vertrag
Der Elysée-Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich wurde am 22. Januar 1963 unterzeichnet und war der Beginn einer länderübergreifenden Freundschaft. Aus diesem Anlass hat sich der Saarländische Rundfunk ganz dem Thema „50 Jahre Elysée und die Großregion“ gewidmet. Alles Wissenswerte finden Sie in unserem Special.
Es war ein klirrend kalter Wintertag, als General Charles de Gaulle und Konrad Adenauer am frühen Abend des 22. Januar 1963 im Pariser Élysée-Palast, dem Amtssitz des französischen Präsidenten, den Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit unterzeichneten. In einer kurzen gemeinsamen Erklärung zum Vertrag wurden die drei wichtigsten Ziele der Vereinbarung genannt: die Aussöhnung der in jahrhundertelanger „Erbfeindschaft“ verbundenen Staaten, die Begründung einer echten Freundschaft zwischen den beiden Völkern, insbesondere der Jugend, und die Förderung des Aufbaus eines einigen Europas. Aus erbitterten Kriegsgegnern sollten Partner werden - 18 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges war das für viele eine Sensation.
In diesem Jahr jährt sich die Unterzeichnung des Elysée-Vertrages zum 50. Mal. Aus diesem Anlass hat der Saarländische Rundfunk in Zusammenarbeit mit Radio France/France Bleu-Metz eine gemeinsame Woche zum Schwerpunkt „50 Jahre Elysée und die Großregion“ durchgeführt.
Videos und Audios
Alle Beiträge im Rahmen der Elyseé-Woche und andere deutsch-französische Themen finden Sie in unserer SR Mediathek in der Rubrik „Deutsch-Französisch“. [mehr]
Eine Übersicht über die Videos aus dem SR Fernsehen finden Sie hier. [mehr]
Ergebnisse der deutsch-französischen Umfrage
„Frankreich, Deutschland und Sie?“ – unter diesem Titel sind Deutsche und Franzosen zum Verhältnis der beiden Länder und zur Zukunft Europas befragt worden. Über 24.000 Menschen haben sich beteiligt - mit teilweise überraschenden Ergebnissen. [mehr]
Hintergrund zum Elyséevertrag
Es war ein politischer Erdrutsch der positiven Art, den der französische Staatspräsident Charles de Gaulle und sein Kollege Konrad Adenauer am 4. September 1962 auslösten. [mehr]
Serie: Das Frankreich-ABC
Wie „tickt“ Frankreich? Was denken die Franzosen über ihre deutschen Nachbarn - und umgekehrt? Was unterscheidet beide Länder - und was verbindet sie? SR 2-Reporter fragen nach. Von A wie „amitié“ über F wie „frontière“ bis hin zu Z wie „zéro“. [mehr]
Deutsch-französisches Hörspiel
Klug, treffend und präzise skizziert Cécile Wajsbrot in ihrem deutsch-französischen Hörspiel „W wie ihr Name/Avec un double v“, wie auf Dauer niemand der eigenen Geschichte entfliehen kann... SR 2 KulturRadio stellt das Stück in zwei Sprachversionen in der SR-Mediathek dauerhaft kostenlos zur Verfügung - die eine vorwiegend deutsch, die andere vorwiegend französisch. Die zusätzlich angebotenen Download-Versionen sind allerdigs nur bis zum 22. Januar 2014 online abrufbar.
SR-Mediathek: "W wie ihr Name/Avec un double v“ (Streaming, deutsche Fassung)
SR-Mediathek: "W wie ihr Name/Avec un double v“ (Streaming, französische Fassung)
Download: "W wie ihr Name/Avec un double v“ (MP3, deutsche Fassung)
Download: "W wie ihr Name/Avec un double v“ (MP3, französische Fassung)
Auch den Werkstattbericht von der Produktion des Hörspiels können Sie online hören: „Im Hörspielstudio“ [Anne Christine Heckmann, 13.01.2013, Länge ca. 11:16 Min.]
Frankreichjahr 2013
Das Saarland feiert den Elysée-Vertrag mit einem „Frankreichjahr“, um die besondere regionale Bedeutung der deutsch-französischen Zusammenarbeit zum Ausdruck zu bringen. Politik, Wirtschaft und alle gesellschaftlichen Gruppen sind aufgerufen mitzumachen.
Druckversion
