- 1.Übersicht
- 2.Heute auf SR 2
- 3.Programmvorschau
- 4.Sendungen A-Z
- 1.AbendMusik
- 2.Andruck
- 3.AprèsMidi - Klassik am Nachmittag
- 4.ARD-Nachtkonzert
- 5.Außer der Reihe
- 6.Bienvenue
- 7.Bilanz am Abend
- 8.Bilanz am Mittag
- 9.Brunners Welt
- 10.BücherLese
- 11.CD-Neuheiten
- 12.Clair de Lune
- 13.Das Kulturgespräch
- 14.Das Saarbrücker Gespräch
- 15.Der lange Samstag
- 16.Diskurs
- 17.DLF-Magazin
- 18.EnPassant
- 19.EuroRadio-Konzert
- 20.Fazit
- 21.FeatureZeit
- 22.Fortsetzung folgt
- 23.Fragen an den Autor
- 24.Gedicht der Woche
- 25.Gesellschaftsabend
- 26.HörbuchTipp
- 27.
HörspielZeit - 28.HörStoff
- 29.ici et la
- 30.Innehalten
- 31.JazzNow
- 32.KabarettZeit
- 33.Kirche und Welt
- 34.Kirchplatz
- 35.KlassikLegenden
- 36.Kontinent
- 37.Konzert aus der Region
- 38.Kultur aktuell
- 39.Länge Sieben
- 40.LebensZeichen
- 41.Literatur im Gespräch
- 42.MedienWelt
- 43.MittagsMusik
- 44.MorgenMusik
- 45.Mouvement
- 46.Musik am Feiertag
- 47.Musik an der Saar
- 48.MusikWelt
- 49.Orientierung
- 50.Ortszeit
- 51.Presseschau
- 52.RendezVous Chanson
- 53.Sachbuch aktuell
- 54.Soirée
- 55.SonntagsMusik
- 56.SR-Konzert
- 57.Tour d`horizon
- 58.Trouvailles
- 59.Voyages
- 60.Weltblick
- 61.ZeitZeichen
- 62.Zeitzeugen im Gespräch
- 5.Radio on demand
- 6.Musikrecherche
- 7.Veranstaltungen
- 8.Schatzkiste
- 9.SR 2 für junge Ohren
- 10.Service
- 11.Team
- 12.Kontakt
17.04 - 18.27 Uhr
HörspielZeit auf SR 2 KulturRadio
Unter Kontrolle
von Frédéric Sonntag
aus dem Französischen von Frank Weigand
Regie: Alexander Schuhmacher
Produktion: SR 2010
Besetzung: Bernhard Schütz, Matthias Brandt, Lisa Wildmann, Maria Hartmann u. a.
Zum Inhalt
Kontrolle – das Wort kam im 18. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche und hieß urspründlich „contre-rôle“, was sich auf die „Gegenrolle“, das Zweitregister bezog, wie man es zur Überprüfung der Angaben z.B. bei der Buchführung verwendete.
„Kontrolliert“ hat man auch auf Deutsch schon seit dem 16. Jahrhundert, mit derselben Bedeutung wie im Französischen: überwachen, überprüfen, beherrschen.
Ironisch und ins Groteske übersteigert prangert Frédéric Sonntag in seinem Stück die Auswüchse der Überwachungsgesellschaft an: Bürger werden kontrolliert, zwangsläufig, manchmal aber auch freiwillig, geben sie die Gestaltungshoheit über ihr Leben ab und werden zum Objekt der Kontrolleure. Die werden ihrerseits auch kontrolliert, aber wer hat hier eigentlich die Macht? Und welche Rolle spielen dabei die Medien?
Über den Autor
Frédéric Sonntag, Jahrgang 1978, französischer Schauspieler, Regisseur, Dramatiker. Ausbildung am Konservatorium in Paris, 2001 Gründung der Kompanie „AsaNIsiMAsa“, die viele seiner Theaterstücke aufführt. Diverse Stipendien und Einladungen zu internationalen Festivals. „Sous contrôle“ schrieb er 2008/09 für Pariser Theater-Studenten, es wurde im Auftrag des SR übersetzt und 2010 beim Saarbrücker Primeurs-Festival vorgestellt.
Weitere Informationen
Die jüngste Ausgabe der Sendung "HörspielZeit" finden Sie direkt nach ihrer Ausstrahlung fast immer auch für eine Woche lang in der SR-Mediathek. Manchmal dürfen wir das Stück aus rechtlichen Gründen allerdings nicht online zur Verfügung stellen.
SR-Mediathek: HörspielZeit
SR-RadioRecorder
Übersicht über bereits gesendete und kommende Hörspiele:
Die „HörspielZeit"
SR 2 KulturRadio
Jeden Sonntag ab 17.04 Uhr bietet die „HörspielZeit“ ein literarisches Erzählhörspiel und einmal im Monat den „ARD radio tatort“.
Sprache, Geräusche und Musik lassen Geschichten für das Hier und Jetzt im Kopf der Hörer lebendig werden. Besonderes Gewicht im Programm der Hörspielzeit haben Autoren aus dem französischen Sprachraum, insbesondere aus Frankreich und Québec.
Im Anschluss an die „HörspielZeit“ läuft die Sendung „Voyages - Musik der Welten“ mit variabler Anfangszeit.
Kontakt: hoerspiel@sr-online.de
Redaktion: Anette Kührmeyer
Druckversion
