Serie in der „MorgenMusik“ auf SR 2 KulturRadio

Wie „tickt“ Frankreich? Was denken die Franzosen über ihre deutschen Nachbarn - und umgekehrt? Was unterscheidet beide Länder - und was verbindet sie? Die Reporter von SR 2 KulturRadio beantworten diese Fragen in loser Folge in ihrem „Frankreich-ABC“.

C wie champ de bataille ("Schlachtfeld")

Für viele ältere Franzosen sind die Schlachtfelder des „grande guerre“, des Ersten Weltkriegs, noch immer der zentrale Begegnungspunkt der beiden Nationen Deutschland und Frankreich. SR 2-Reporterin Tilla Fuchs hat sich auf den gar nicht so weiten Weg nach Verdun gemacht.

D wie Doutes ("Zweifel")

In Lothringen gibt es offenbar noch immer Zweifel an der Friedfertigkeit der Deutschen. Die Ressentiments rühren vor allem von kriegerischen Zeiten her, hat SR 2-Reporterin Tilla Fuchs herausgefunden.

E wie Ennemies ("Feinde")

Deutschland und Frankreich verbindet vieles - auch eine lange kriegerische Geschichte. 1870/71 zum Beispiel kämpften die ehemaligen „Erbfeinde“ noch erbittert um die Spicherer Höhe bei Saarbrücken. Auf diesen historischen Schlachtfeldern aber haben beide Seiten längst die Aussöhnung auf ihre Fahnen geschrieben.

F wie Frontiere ("Grenze")

SR 2-Reporter Jochen Erdmenger hat sich in dem wohl bekanntesten saarländisch-lothringischen Grenzort Leidingen umgehört: Gibt es die „Frontiere“, die Grenze, nur noch auf dem Papier oder doch noch in den Köpfen der Einwohner?

G wie Géologie (Geologie)

Mag es auch in den vergangenen Jahrhunderten auf politischem Gebiet nicht immer dieselbe Meinung in Frankreich und Deutschland gegeben haben - aus geologischer Sicht verbindet beide Länder links und rechts des Rheingrabens eine seit Millionen von Jahren gleiche Erdgeschichte.

H wie Héro national ("Nationalheld")

Wussten Sie, das der französische Staat auch Grundbesitz in Deutschland unterhält? Im badischen Sasbach bei Achern zum Beispiel huldigt Frankreich seinem Nationalhelden Henri de La Tour d’Auvergne, genannt „Turenne“ mit einem Denkmal nebst Museum.

L wie Langue ("Sprache“, „Zunge")

Offenbar lernen immer weniger Franzosen deutsch und immer weniger Deutsche französisch. Dabei haben beide Sprachen ihren eigenen ästhetischen Reiz, und politisch ist die „Sprachlosigkeit“ ohnehin keineswegs wünschenswert.

M wie France mobile ("Frankreichmobil")

Jochen Erdmenger ist für den Buchstaben M ins „Frankreich-Mobil“ eingestiegen - dem Gefährt einer Elsässerin, die deutschen Kindern Frankreich anschaulich näher bringt.

R wie résistance commune ("Gemeinsamer Widerstand")

Im elsässischen Fessenheim leisten Franzosen und Deutsche schon seit Jahrzehnten gemeinsam Widerstand gegen noch mehr Atomkraftwerke am Rhein. SR 2-Reporterin Tilla Fuchs hat mit den Menschen vor Ort gesprochen.

S wie schizophrène ("schizophren")

50 Jahre nach den Elysée-Verträgen und fast 70 Jahren nach Kriegsende verschwimmen die Grenzen und Abgrenzungen links und rechts des Rheins immer mehr. SR 2-Reporter Jochen Marmit hat untersucht, welche surrealistisch-schizophrenen Züge der Wandel im Elsass hervorgebracht hat.

S wie stéreotype ("Stereotype")

Zum Jubiläum „50 Jahre Elysée-Vertrag“ hat SR 2-Reporter Jochen Erdmenger immer wiederkehrende Klischees und Vorurteile diesseits und jenseits des Rheins ausgegraben.

T wie Traité de l'Elysée ("Elysée-Vertrag")

Spätestens seit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages im Jahr 1963 durch Charles de Gaulle und Konrad Adenauer wich das Misstrauen beider Völker mehr und mehr gegenseitiger Sympathie. Das belegt auch eine aktuelle Umfrage von ARD, ZDF und Arte. SR 2-Reporterin Tilla Fuchs hat sich die Ergebnisse genau angesehen und ihren eigenen Recherche-Erfahrungen in der Grenzregion gegenübergestellt.

V wie Voisin ("Nachbar")

Nach drei Kriegen in den letzten 150 Jahren hat der Begriff „Nachbar“ ("Voisin") noch immer eine besonders emotional aufgeladene Bedeutung - vor allem im Elsass.

Online-Tipp
Wussten Sie schon...? Unsere Sendung "MorgenMusik“ und alle anderen Sendungen von SR 2 KulturRadio können Sie im Internet aufzeichnen und nachhören mit dem SR-RadioRecorder. Natürlich können Sie die Sendung auch live via Internet empfangen - ganz einfach per Online-Streaming.

Die „MorgenMusik“ 

Montags bis samstags von 6.10 bis 9.00 Uhr
auf SR 2 KulturRadio

Barock, Klassik, Romantik, Jazz, Chanson, Folklore, Pop... ein heiter-gelassener Tagesauftakt. Dazu aktuelle Informationen zum Kulturgeschehen, Interviews zum Tagesgeschehen und der (meist) politische Tageskommentar.

Die Musik
Sie wollen nachlesen, welche Titel in der MorgenMusik gelaufen sind? Die  SR 2-Musikrecherche macht's möglich. Das Archiv enthält sowohl die Angaben über die Interpreten und Titel des aktuellen Tages als auch der vergangenen drei Tage.

Innehalten
Montags bis samstags, gegen 6.50 Uhr, geht es einen Moment ums „Innehalten": Menschen erzählen von ihrem Glauben, von kirchlichen Bräuchen und Traditionen des Landes.

Brunners Welt
Immer samstags gegen 8.50 Uhr gibt es eine neue Ausgabe von „Brunners Welt“ - dem aktuellen Wochenrückblick aus kabarettistischer Sicht.

Der Sachbuchtipp
Jeden zweiten Samstag empfehlen SR 2-Redakteure gegen 8.20 Uhr ein aktuelles Sachbuch.

ACHTUNG: Demnächst wechselt der SachbuchTipp seinen Sendeplatz: Ab dem 6. März 2013 läuft er nicht mehr alle zwei Wochen in der MorgenMusik am Samstagmorgen, sondern als Bestandteil des „Langen Samstags“ erst gegen 15.20 Uhr. Die letzte Sendung auf dem alten Sendeplatz läuft somit am 23. Februar 2013.

Der HörbuchTipp
Jeden zweiten Samstag empfehlen SR 2-Redakteure gegen 8.20 Uhr ein Hörbuch aus den Bereichen Hörspiel, Literatur, Kabarett oder Feature.

ACHTUNG: Demnächst wechselt der HörbuchTipp seinen Sendeplatz: Ab dem 6. März 2013 läuft er nicht mehr alle zwei Wochen am Samstagmorgen, sondern als Bestandteil der Sendung BücherLese wöchentlich - und zwar mittwochs zwischen 19.15 und 20.00 Uhr. Die letzte Sendung auf dem alten Sendeplatz läuft somit am 2. März 2013.

Kontakt

Redaktion Wort: Reingart Sauppe

Redaktion Musik: Ricarda Wackers
Musikauswahl: Roland Kunz / Josef Weiland

Fon: 0681 / 602 213

E-Mail: morgenmusik@sr-online.de